In Pontypandy ist mächtig was los – nach vielen Jahren bekommt die Feuerwehr endlich eine neue, viel größere Feuerwache, die auch technisch auf dem allerneuesten Stand ist. Das muss natürlich groß gefeiert werden! Außerdem ergänzen zwei neue Feuerwehrleute die Mannschaft um Hauptfeuerwehrmann Steele und seinen besten Mann Feuerwehrmann Sam. Aber die entspannt-ausgelassene Stimmung wird jäh getrübt, als ein gewaltiger Hurrikan auf Pontypandy zurast. Der Starkregen lässt Strommasten umknicken, löst Erdrutsche aus und überschwemmt die Straßen. So werden auch die Kinder in der alten Mine eingeschlossen, als Penny dort mit ihnen auf Höhlenexpedition ist.
Apple TV Store
Amazon Video
Stand 17.10.2026 · Daten von JustWatch über TMDB
Regie Gary Andrews
Drehbuch Laura Beaumont, Paul Larson
Musik David Pickvance
- Steven Kynman Sam / Elvis / Norman / Derek / Charlie (voice)
- David Carling Station Officer Steele / Chief Fire Officer Boyce / Trevor / Tom / Mike
- Su Douglas Dilys / Mandy / Helen / Lily (voice)
- Tegwen Tucker Penny / Sarah / Bronwyn / Mrs. Chen (voice)
- Ifan Huw Dafydd Gareth (voice)
- John Hasler James / Arnold (voice)
- Harriet Kershaw Ellie (voice)
- Alex Lowe Ben / Joe (voice)
- Nigel Whitmey Moose (voice)
- Jo Wyatt Hannah / Lizzie (voice)